Campaña de solidaridad con Barillas, Santa Eulalia y San Mateo Ixtatán

Campaña de solidaridad con los pueblos de Huehuetenango y para evidenciar lo que Hidralia-Energía ha provocado. 

A la atención de:

Sr. Otto Pérez Molina
Presidente Constitucional de la República de Guatemala

Sr. Pedro Muadi Menéndez
Presidente del Congreso de la República de Guatemala

Dra. Claudia Paz y Paz
Fiscal General y Jefa del Ministerio Público de la República de Guatemala


Señores y Señora,

Como organizaciones firmantes, les escribimos en referencia a las próximas audiencias a Saúl Aurelio Méndez y Antonio Rogelio Velásquez, el día 18 de diciembre, y a Rubén Herrera, en fecha aún por concretar, relacionadas con las detenciones por la lucha del pueblo de Santa Cruz de Barillas en contra del proyecto hidroeléctrico de la transnacional española Hidralia-Ecoener/Hidro Santa Cruz.

La escalada de gravedad de los acontecimientos en mayo de 2012 con la instauración del Estado de Sitio y las detenciones que posteriormente fueron documentadas como ilegales (señaladas en Ginebra por el Grupo de Trabajo de detenciones ilegales -opinión 46/2012 en la que se instaba al Estado a liberar a los detenidos- y en Guatemala por el Procurador de Derechos Humanos -Ref. Exp. Ord. Gua. 7245-2012/DCP-) continuó el pasado mes de septiembre con la nueva detención de dos presos políticos ya liberados en enero de 2013: Saúl Aurelio Méndez y Antonio Rogelio Velásquez. Así mismo, Rubén Herrera fue detenido también por la criminalización como líder de la lucha social de Barillas y puesto en libertad 3 meses después.

Adicionalmente, son muchos los detenidos o con órdenes de captura vigentes exclusivamente por motivos políticos y de participación en movimientos sociales y de protesta. Nos preocupa profundamente la persecución de las personas que han liderado esta legítima oposición y la injusta y generalizada criminalización de las luchas sociales en Guatemala.

Precisamente porque estas órdenes de captura surgen de la criminalización, y puesto que se ha demostrado su inocencia en anteriores causas:

1. EXIGIMOS una resolución favorable para Rubén Herrera y la clausura definitiva del proceso en su contra.

2. EXIGIMOS la inmediata liberación de Saúl Aurelio Méndez y Antonio Rogelio Velásquez, especialmente relevante en el contexto de su próxima audiencia el 18 de diciembre.

3. EXIGIMOS que se retiren las órdenes de captura que siguen vigentes contra los defensores y defensoras del territorio de Santa Cruz de Barillas. Exigimos también la clausura definitiva de los procesos contra los presos políticos de este territorio, que siguen siendo intimidados, apartados de sus familias, y cuyos casos estan siendo postergados.

4. EXIGIMOS se termine con la criminalización de los defensores del territorio, que son detenidos únicamente por sus opiniones políticas sobre el desarrollo de sus comunidades y por oponerse al modelo extractivo-explotador de los recursos naturales esenciales para sus vidas.

5. SOLICITAMOS a las organizaciones sociales de Guatemala, del Estado español y a la comunidad internacional, que mantengan su atención sobre Santa Cruz de Barillas y la zona del norte de Huehuetenango, sigan los procesos referidos anteriormente y denuncien las violaciones de derechos que se están produciendo.


Esperamos su responsabilidad en los próximos acontecimientos al respecto.


Barcelona, 10 de diciembre de 2013




Plataforma de Solidaridad con Guatemala:

ACSUR- Las Segovias
Associació d’Amistat amb el Poble de Guatemala
Colectivo RETS, Respuestas a Empresas Transnacionales
Comité de Guatemala SETEM
EdPAC-GIDHS
EntrePueblos
Grup català de suport a la IRMH del Nord del Quiché
Observatorio de la Deuda en la Globalización

Descarga el documento

Llibertat per a Ruben Herrera, defensor dels drets de les comunitats indígenes de Santa Cruz Barillas

El passat 15 de març va ser detingut a Huehuetenango (Guatemala), Rubén Herrera, defensor dels drets de les comunitats indígenes de Santa Cruz Barillas. Cal emmarcar aquesta detenció en la situació de repressió, intimidació i criminalització de la protesta social que des de fa anys domina el conflicte a Barillas entre les comunitats de la zona i la hidroelèctrica Hidro Santa Cruz, propietat de la transnacional espanyola Hidralia.

El 23 de juny de 2007, 46.490 habitants de les comunitats de Santa Cruz Barillas ja van rebutjar en diverses consultes populars —la legitimitat de les quals ha estat reconeguda pel Relator de Nacions Unides— la presència d’Hidro Santa Cruz al seu territori i la construcció de la presa de Cambalam. Més de 100 actes municipals de les reunions a les comunitats són testimoni de l’oposició a la mineria, les hidroelèctriques i la destrucció dels recursos naturals a Santa Cruz Barillas.

Des d’aleshores, la resposta d’Hidro Santa Cruz-Hidralia ha estat l’agressió, la intimidació i l’assetjament de comunitats i dirigents comunals, fins a arribar a l’assassinat i a l’estat de setge, tot amb la participació directa del Govern guatemalenc, que s’estima més defensar els interessos de les hidroelèctriques que els dels seus ciutadans, i la connivència del Govern espanyol, que té l’obligació de vetllar pel comportament de les empreses espanyoles a l’estranger d’acord amb els tractats internacionals que ha signat.

Davant aquesta nova onada repressiva, els habitants de Santa Cruz Barillas, mitjançant el Consejo de los Pueblos de Occidente (CPO), fa una crida a la comunitat internacional perquè demostri el seu suport i la seva solidaritat als habitants de Santa Cruz Barillas.

Des de l’Associació d’Amistat amb el Poble de Guatemala us convidem a signar el comunicat adjunt, elaborat per les comunitats, i a enviar abans del 25 d’abril a contrareglamento@gmail.com



----------------------------------------------
Més informació:

• 10 d'abril: ¡Libertad para Rubén Herrera! ¡Basta de persecución y represión política!

•  18 de març: Denuncia ante la captura de Rubén Artemio Herrera Herrera, miembro de la coordinación de la Asamblea de Pueblos de Huehuetenango - ADH y del Consejo de Pueblos de Occidente (CPO)

 Més informació sobre el conflicte amb Hidro-Santa Cruz i l'assetjament al moviment popular.

21 de març: Dia Internacional contra el Racisme i la Xenofòbia

L'Associació d'Amistat amb el Poble de Guatemala ens hem adherit al Manifest unitari contra el racisme en el Dia Internacional contra el Racisme i la Xenofòbia, impulsat per diverses entitats.

EL RACISME MATA 

Manifest unitari contra el racisme en el Dia Internacional contra el Racisme i la Xenofòbia

Un 21 de març una setantena de persones van ser assassinades per reclamar els seus drets i més de 180 van resultar ferides. La policia va obrir foc contra una manifestació contrària a una llei que controlava els moviments de la població negra, anomenada “llei de passis”. Això va passar al poble de Shaperville, Sudàfrica, el 1960.

Actualment, any 2013, el govern espanyol ha exclòs a una part de la població del seu dret a l’atenció sanitària pública i gratuïta mitjançant una reforma de llei. La sostracció d’aquest dret fonamental és justificat com una mesura de retallada en època de crisi econòmica i austeritat. I l’enduriment en política d’estrangeria que dificulta les renovacions de permisos de residència condemna a milers de persones a caure una altra vegada en la irregularitat administrativa. Exemples de discriminació i de clar racisme institucional. I –gairebé- ningú diu res perquè és un acte de discriminació més i perquè el discurs racista que utilitza com lema populista i demagògica “ els primers són la gent d’aquí” ha guanyant terreny.

Tenim assumida la discriminació racista i xenòfoba com un fet normal, habitual, que es dóna al nostre voltant o que, tot i que ens afecti directament, no ens genera alarma. Com hem arribat a aquest punt? En bona part degut al control exercit per algunes forces polítiques que instrumentalitzen el fet migratori, que han promogut la divisió entre la població instrumentalitzant l’efecte de la crisis, l’atur, i la manca de recursos socials, per a culpabilitzar a la immigració. Focalitzar un enemic comú en la persona diferent per raó de color de pell, ètnia o cultura, és un mecanisme per amagar la identitat dels veritables culpables del patiment actual, els vertaders enemics del poble.

En definitiva, el racisme i la discriminació són un mecanisme clau per mantenir el sistema de dominació social actual.

Les conseqüències dins la societat d’aquesta maquinària repressora no cal buscar-les als llibres ni els esperem en un futur: les conseqüències les tenim aquí i ara. En els últims anys han incrementat les agressions racistes i les actuacions racistes de grups organitzats, segon les diferents organitzacions. I tal i com recull SOS Racisme Catalunya en el seu darrer informe, adverteix que en 20 anys d’experiència és el primer cop que els casos de conflictes entre particulars són la tipologia més nombrosa. I, el que és pitjor, gairebé la meitat d’aquests casos són agressions físiques. Així que no només ha augmentat el número de casos sinó que són més greus.

Per altra banda, les polítiques adreçades a gestionar –o millor dit, aturar- les migracions, converteixen als governs en repressors. Les polítiques d’estrangeria suposen la condemna a l’exclusió social de milers de persones al nostre país, o directament la mort de centenar de milers de persones a les fronteres o al mar.

I el discurs de l’odi i l’extrema dreta va guanyant adeptes arreu del continent. Un perill present a tota Europa i als nostres carrers que no rep la resposta contundent necessària per part de les institucions, els polítics ni la justícia. Doncs de les paraules que instiguen a l’odi a les agressions físiques per motivació racista, només hi ha un pas.

Catalunya va ser sempre un país d'acollida, que considera la diversitat com un fet que aporta riquesa cultural, social i econòmica. Davant aquest context advers i per tal d’aturar la normalització del racisme a la nostra societat, en el Dia Internacional contra el Racisme i la Xenofòbia les entitats sota signants volem fer una crida per construir una lluita conjunta, ja que els retrocessos en drets i llibertats ens afecten a tothom!

21 de març del 2013, Dia Internacional contra el Racisme i la Xenofòbia

Manifest unitari contra el racisme

Adhereix-te enviant un correu a comunicacio@sosracisme.org

Cartes de denúncia davant la repressió de la policia i l’exèrcit guatemalenc a Totonicapán, amb un balanç de 7 morts i més de 30 ferits

L’Associació d’Amistat amb el Poble de Guatemala hem posat en marxa una campanya de cartes de denúncia per manifestar el nostre absolut rebuig davant els gravíssims i criminals fets repressius duts a terme per la policia i l'exèrcit de Guatemala el passat dia 4 d'octubre de 2012 al departament de Totonicapán, en el transcurs d'una manifestació pacífica liderada per les autoritats indígenes de 48 àrees territorials que es va desenvolupar aquest dia a la carretera interamericana; repressió que llança un balanç de 7 persones mortes i 34 persones ferides, de les quals 30 presentaven ferides per armes de foc.


Més informació al Bloc d'actualitat

Envia cartes a :

• Secretaria de Comunicación Social de la Presidencia
• Fiscal General del Ministerio Público
• Fiscalía Distrital del Ministerio Público en Chimaltenango
• Ministro de Gobernación 
• Procuraduría de los Derechos Humanos PDH
• Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas para Guatemala

Adreces per a fer els enviaments dins dels models de carta

Cartes de denúncia per la brutal actuació de les forces governamentals contra ciutadans de San Rafael las Flores

El 17 de setembre de 2012, empleats de l'empresa minera Sant Rafael juntament amb membres de la Policia Nacional Civil-PNC-i l'Exèrcit van actuar contra ciutadans de San Rafael las Flores que es manifestaven per demanar una consulta comunitària amb la finalitat que quedés palesa la seva voluntat sobre la presència d'empreses mineres al seu territori. La brutal actuació de les forces governamentals i de l'empresa va causar més de trenta detinguts, i almenys tres ferits. (Més informació al bloc d'actualitat. - notes de premsa, comunicat del Comité de Unidad Campesina -).

L'Associació d'Amistat amb el Poble de Guatemala hem iniciat una campanya per denunciar aquests greus fets. Envia cartes de denúncia a:


Presidente de la República de Guatemala
Procuraduría de los Derechos Humanos - República de Guatemala
Oficina del Alto Comisionado de los Derechos Humanos de la ONU en Guatemala

Adreces de correu electrònic dins dels models de carta